O drama biográfico A travessia conta a história real do equilibrista Philippe Petit, famoso por atravessar as Torres Gêmeas usando apenas um cabo. Mesmo sem ter autorização legal para a arriscada aventura, ele reuniu um grupo de assistentes internacionais e contou com a ajuda de um mentor para bolar o plano, que sofreu diversos obstáculos poder ser finalmente executado. A travessia ocorreu na ilegalidade em 7 de agosto de 1974 e ganhou destaque no mundo inteiro como "o crime artístico do século". Sábado, às 22h, na HBO.

Para celebrar o início das Olimpíadas 2016, o Canal Off irá homenagear os países que são potências nos esportes, como Estados Unidos, Rússia, Grã-Bretanha, Alemanha, França, China, Itália e Austrália. Nesta sexta-feira, às 23h, será exibido o documentário biográfico inédito Walter Bonatti - King of the Alps sobre o italiano Walter Bonatti, uma das figuras mais conhecidas no universo do montanhismo e da escalada.