Morre aos 83 anos Astrud Gilberto, a voz de 'Garota de Ipanema' em inglês

Por Agência Estado

Foto arquivo de 1965 da cantora Astrud Gilberto em São Paulo (SP).
A cantora Astrud Evangelina Weinert, mais conhecida como Astrud Gilberto, morreu na noite desta segunda-feira (5) aos 83 anos. Em 1965, Astrud se tornou a primeira mulher a ganhar o Grammy de Música de Ano por Garota de Ipanema, com Stan Getz, na versão em inglês. A notícia foi compartilhada pela filha, Adriana Magalhães Hoineff, por meio de uma publicação no Facebook feita pela neta, Sofia Gilberto. A causa da morte não foi divulgada.
"Minha vovó Astrud Gilberto fez essa música pra mim, se chama Linda Sofia. Inclusive ela queria que meu nome fosse Linda Sofia. A vida é linda, como diz a música, mas venho trazer a triste notícia que minha avó virou estrela e hoje está ao lado do meu avô João Gilberto. Astrud foi a verdadeira garota que levou a bossa nova de Ipanema para o mundo. Foi a pioneira e a melhor. Aos 22 anos, deu voz à versão em inglês de Garota de Ipanema e ganhou fama internacional. A música, um hino da bossa nova, se consagrou como a segunda mais tocada em todo o mundo principalmente por sua causa", diz o texto.
Astrud nasceu em Salvador e era filha de mãe brasileira e pai alemão. Em 1947, a família se mudou para o Rio de Janeiro. Em 1959, casou-se com o músico João Gilberto, de quem se separou em 1964. Foi casada também o saxofonista Stan Getz. Gravou 18 discos, além de participações de trabalhos com outros músicos.