A performance solo de Zé da Terreira, Cartagena, conta a história de um andarilho, Rubião, que a partir da descoberta de um livro, passa a ser assombrado pelos fantasmas dos marinheiros Fernão de Magalhães e Cartagena durante a primeira viagem ao redor do mundo em pleno século XVI. O espetáculo de rua ocorre domingo, às 15h, na praça Oliveira Paim, Vila Elizabeth. A montagem tem texto e direção de Carlos Pinto e patrocínio do Fumproarte.
José Carlos Peixoto, Zézão ou Zé da Terreira, nasceu em Rio Grande, em 1945. É cantor, ator e personalidade do meio cultural de Porto Alegre. Em 1969, estudou no Departamento de Arte Dramática da Ufrgs.
Foi para o Rio de Janeiro em 1970, conviveu com o grupo Tá na Rua. Participou como cantor no Festival Universitário de Música Brasileira. Em 1984, de volta a Porto Alegre, trabalhou no Ói Nóis Aqui Traveiz e no grupo teatral Oficina Perna de Pau.